6月28日上午，《〈小王子〉的多重宇宙：经典的衍生与传播》新书分享沙龙在可一书店咖啡馆举行。本次活动由译林出版社、群学书院、可一书店联合主办，该书主编黄荭教授携手书中作者、当代艺术家与各界学者，围绕《小王子》这一经典名著的现代价值、传播密码、跨媒介艺术衍生以及人工智能时代的心灵疗愈展开了别开生面的圆桌对话。

　　今年是《小王子》在法国伽利玛出版社出版80周年，如今这本书已经成为译介语种最多、风靡全球的文学经典，是横跨文学、影视、艺术、流行文化的世界级超级IP。《〈小王子〉的多重宇宙》脱胎于两年前南京大学举办的国内首场《小王子》跨界文化论坛，是论坛成果的一次结集，也是国内首部以跨学科、多媒介视角系统梳理《小王子》译介、衍生与全球传播的专题著作。

　　全书分为四大核心板块。第一部分，“《小王子》和飞行员作家”深挖圣埃克苏佩里的人生底色与文本哲思；第二部分“《小王子》和世界”梳理作品在美、法、中、日、德、西语区及非洲撒哈拉沙漠等地的传播路径；第三部分“《小王子》和‘我’”凸显的是一种联结，从翻译《小王子》、感受《小王子》、共读《小王子》到收藏《小王子》，是遇见的美好，更是彼此“驯服”的长情；最后部分来自两场“圆桌”对话的内容集锦，一场是中法作家和翻译家的文学对话，聚焦《小王子》的经典性与现代性，另一场汇集艺术家、媒体人，探讨跨界艺术衍生和大众传播。

　　活动现场，多位跨界艺术家带来创作感悟，分享《小王子》给予本土艺术创作的无限灵感。

　　主持人陆远首先表示，当下读图时代，文字与图像共生是理解世界的核心路径，而自带丰富视觉符号与深层哲思的《小王子》，正是研究经典跨媒介传播的绝佳范本。该书主编黄荭教授介绍了书中的“多重宇宙”结构和寓意。她认为，重读《小王子》必须打破“只是儿童文学”的传统误区，它本质上是一部写给成人世界的心灵与存在之书。在当今读图与碎片化传播时代，小王子已超越单一文字，成为生生不息的全球超级IP。

　　画家吴湘云数十年来在《小王子》潜移默化的影响下，开启自己的创作，以iPad绘画、文字随笔等方式打通中国古典哲学与《小王子》文本内核，让外国经典在东方美学中扎根生长。而在创作者吴思骏看来，小王子的宇宙是一座开放创作的元宇宙，玫瑰、星球、狐狸等意象可不断重组新生，在数字化时代完成对现代人孤独情绪的温柔疗愈。

　　学者们则从全球传播维度补充了多元视角。李亚泽梳理华语流行乐坛创作者对《小王子》的文本互文与二次书写，他提出，经典能充分释放青少年想象力，在AI时代更能唤醒人与人之间真实、线下的情感联结。王明睿认为，《小王子》适配幼儿园至大学全阶段教学，如同罗兰・巴特笔下的埃菲尔铁塔，是留白充足、可供无限阐释的文化符号。作家曹宇也认为《小王子》适合反复阅读，历经沧桑后再读能获得更多启蒙。

　　来自译林出版社的编辑团队也分享了与《小王子》相伴多年的阅读蜕变。该社副总编陈叶表示，《〈小王子〉的多重宇宙》作为国内首部介绍《小王子》跨界研究成果的独特之作，兼具学术性与可读性。编辑们坦言，不同人生阶段重读，对书中语句会生出截然不同的体悟，这部新书如同一把钥匙，打开了解读《小王子》的全新维度。