一缕蚕丝,抽自江南桑田。南京云锦匠人家族接续耕耘,以指尖技艺赓续千年锦绣文脉。
一捧羊毛,从中亚旷野揉擀成形。吉尔吉斯斯坦毛毡手工艺世家代代守护,在传承创新中延续着“草原手作”的温度。
两种纤维,两种匠心,即将迎来跨越山海的相遇——8月25日,2026“中国南京周”暨中亚贸易文化交流活动在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克启幕。在上合组织峰会召开前夕,本次活动以“锦绣丝路 经纬共织”为主题,通过非遗对话、文学共建、经贸洽谈等多元载体,搭建地方多边合作桥梁,更书写南京与中亚文明互鉴、互利共赢的时代新章。
经纬共生:锦绣与毛毡的文明共织
今年是上海合作组织成立25周年。作为轮值主席国,吉尔吉斯斯坦将在比什凯克迎来上合峰会。互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”也在此具象为可触摸、可感知的文化表达。
中亚是丝绸之路的核心枢纽,而依长江而兴的南京,自古便是海陆丝绸之路交汇的东方重镇。两地在地理版图上遥相呼应,千百年来更在丝路手工艺文明的长河中交织共鸣。作为本次“中国南京周”的重头戏,“经纬共生:锦绣与毛毡的文明共织”专题展即将展出。
“展览旨在将上合组织的战略愿景,转译为极具艺术感染力的‘共织哲学’ 。”主题展览策展人、南京艺术学院教授张明介绍。这种“共织哲学”将通过“纤维交织”的核心意象展开,让江南蚕丝与草原羊毛并置于同一空间,展现多元文化如何在历史的经纬交错中绘制和谐共生的文明版图。
在叙事表达上,展览以小见大,聚焦南京云锦传承人陈诚家族与吉尔吉斯斯坦“七姐妹”毛毡世家,通过两传承故事,让抽象的文明对话落地为鲜活可感的匠心实践,成为上合大家庭多元文化生生不息的微观缩影。本次展览的一大亮点:中吉匠人联合共创的作品《共织山河》将首次亮相。
“共创”为径,搭建文明对话桥梁
自2015年启航,“中国南京周”的足迹已遍布米兰、伦敦、纽约、巴黎等世界名城。从米兰世博会上的云锦大秀,到法国卢浮宫的“锦绣”主题艺术展,从荷兰“贡多拉之夜”上缓缓巡游的秦淮灯彩船,到旧金山“融合之光”展览对“一城一河”的现代诠释……十余年来,南京非遗以多元姿态与不同文明相知相通,持续擦亮“国家历史文化名城”城市名片。
共创,始终是南京对话世界的鲜明注脚。早在2016年,项目便启动国际设计师南京驻地计划,已累计邀请40位国际设计大师与青年设计师来宁,与非遗传承人深度共创。世界平面设计师协会、埃因霍温设计学院等深度参与,星巴克、佰草集、天猫等品牌相继加入,共同探索出合作多赢的非遗活态传承路径。
本次南京周走进中亚,继续延续传统。吉尔吉斯斯坦毛毡手工艺团体与土耳其设计师将受邀来宁,探访明城墙等文化地标,汲取东方创作灵感。融合吉尔吉斯斯坦毛毡、乌兹别克斯坦丝绸、南京云锦、江南刺绣等多元工艺的“共织丝路”作品,也将在比什凯克专题展上亮相。
作为中国首个也是目前唯一一座世界文学之都,南京还将“共创”延伸至文学创作与出版等领域。今年4月,中亚青年“重走李白诗路”读城研学活动在南京启动。来自中亚国家的在宁留学生与南京高校学子,围绕长干里、凤凰台等地标实地诵读,感悟诗作背后的历史温度;以“月光”为意象的中国—中亚首届青春三行诗创作大赛在南京与比什凯克同步启动,中外青年以诗寄情,在社交媒体掀起“追光”热潮。依托中亚出版中心,《钦吉斯·艾特玛托夫:人与宇宙》《世界文学之都:南京》等中吉互译作品已完成译介,即将正式发布。本次活动,由南京江北图书馆与吉尔吉斯斯坦国家图书馆联合发起的阅见南京中吉文化交流图书角将正式揭幕,集中展示上合组织成员国的优秀文学作品;中吉作家双向驻地计划、三行诗创作大赛等系列成果也将集中发布。
多元协同,绘就经贸合作蓝图
经纬相交,亦是民心相通;文化搭桥,更促进经贸相融。沿着丝绸之路纽带,南京与中亚正携手共建贸易畅通的大动脉。电商直播、数字文旅等新业态,也成为这条丝路古道上的动人风景。
走进紫金山脚下的“玄武之光”园区,2.3万平方米展示馆内,织毯流光、铜器生辉、花蜜馥郁,丝路风情跃然眼前。由江苏中亚中心升级而来的中国—中亚贸易畅通合作平台坐落于此。依托苏豪控股集团构建的“一平台、双中心”战略格局——中国—中亚贸易畅通合作平台、江苏中亚中心、中亚江苏中心,南京与中亚的经贸纽带日益紧密。南京云锦配饰、金箔文创等特色好物走向中亚市场;中亚的生态粮油、天然蜂蜜、葡萄酒等优质产品也进入中国寻常百姓家。
本次活动期间,“数智丝路·锦绣文旅”南京—中亚文旅产业推介会同步举行,集中推介南京城墙、诗迹文旅线路等优质资源。国际机构、中外手工艺人及高校学者将齐聚一堂,围绕非遗跨界、活态传承、产业赋能等议题展开深度对话。
此前,作为“中亚文化江苏行”的重要组成部分,“丝路匠心·2026书画与非遗中亚双城展(南京站)”已成功举办。本次推介会上,该展比什凯克站将正式启动,形成“双城联动、双向奔赴”的对话格局。
8月25日,相约比什凯克。云锦与毛毡将同台绽放,人文交流与经贸合作同频共振,一幅属于新时代的锦绣丝路画卷,正徐徐铺展。