7月15日-17日,第二届上海合作组织国家电视节在西安开幕。省广播电视局和总台携手参会,展示面向国际市场的新成果。本届电视节以“汇文明·创视听·共未来”为主题,聚焦展现上合组织各国广电视听交流合作的丰硕成果,活动期间举办“视听产业交流合作”“视听内容融合传播”“视听内容交易市场”等多场交流活动。崔峰副台长参加相关活动。
首届上合电视节由省广播电视局、总台共同承办,策划了上合电视节视听节目展播活动,百余部视听作品译制为英语、俄语、阿拉伯语、哈萨克语等多国语言,并在上合组织相关国家播出。总台译配了哈萨克语版电视剧《三十而已》《山海情》等,同时引进的乌兹别克斯坦纪录片《跟着地图去旅行》也在多个国内电视频道和新媒体平台播出,为各国观众带来丰富多彩的视听体验。
本届上合电视节,总台在“视听内容交易市场”搭建展台,重点展示了一系列近期生产、面向国际市场的优秀视听作品,如中美合拍纪录片《沿着运河看中国》将于今年下半年登陆俄罗斯全俄国家电视广播公司旗下文化频道;中英合拍微纪录片《东方智慧:中医药的故事》将通过俄罗斯、哈萨克斯坦等国主流媒体播出;综艺节目《非来不可》沿着西游记的足迹从新疆启程深入中亚,见证不同文明交流互鉴的累累硕果。
在“中外视听内容推介”活动中,总台重点推介了4个优质项目,包括全媒体海外频道now jelli 紫金国际台、中外合拍纪录片《当苏格拉底遇上孔子》、原创音乐纪实节目《音乐缘计划》、重大历史题材电视剧《张謇》,期待借助第二届上合电视节的平台,在新起点上孵化出更多的优质项目。
9月1日至3日,国家广电总局在南非开普敦举办的非洲电视节(MIP Africa),届时总台将承担“中国联合展台”招展及组织工作,并举办“视听中国 走进非洲”内容推介活动。电视节上,总台诚邀上合组织各成员国媒体同行踊跃参与,共同传播多元文明精彩故事,让中国内容在非洲大地闪耀发声,让更多的精彩故事闪耀非洲,闪耀上合。