江苏宣传网 > 文化文艺 > 文化传承 > 正文
侨联搭桥,让世界看见金湖非遗!
2025-11-28  来源:淮安市委宣传部

  秋阳洒落淮安市金湖县吕良镇的田野,国家级非遗“金湖秧歌”的悠扬曲调在稻浪间起伏回荡。近日,由江苏省侨联组织的专业拍摄团队深入淮安市金湖县,用镜头记录下这一古老艺术的鲜活脉动。随着无人机升空,彩衣翩跹的秧歌队与金湖的绿水青山相映成趣,交织成一幅流动的画卷——这场跨越山海的文化之旅,正通过侨联搭建的桥梁,奔向海外万千侨胞的视野。

  田野舞台:乡土韵律对话世界

  在吕良镇湖畔旺屯的秧歌文化广场,市级非遗传承人季爱萍带领秧歌队热情演绎原生态《格冬代》。“扭如风摆柳,摆似浪推舟”,她一边指导年轻队员,一边向镜头细致讲解动作精髓。无人机航拍镜头下,秧歌队形随田埂婉转流动,展现出非遗与乡土的天然共生。“要让海外华裔孩子看到家乡的泥土香!”金湖秧歌杰出代表、年届耄耋的国家级非遗传承人张玉珍抚着红绸带深情说道。

  传承工坊:一扇一绢总关情

  非遗工坊内,季爱萍与搭档徐素华正手把手指导学员舞扇技巧。镜头细腻捕捉扇缘的翻飞与手绢花的旋转,将“抖腕”“绕花”等核心动作一一留存。“秧歌的每道褶皱里都藏着故事,”季爱萍轻抚一面绣着莲纹的团扇,“希望这‘东方芭蕾’能早日舞进海外华校课堂。”县侨联主席李广辉表示,此次拍摄特别设计了互动教学环节,不久后将制成双语教材,助力文化传播。

  跨界舞台:古老非遗青春绽放

  当秧歌腔调与现代节拍相遇,传统与创新在拍摄现场碰撞出火花。改编后的《牛歌》节目中,舞者将春耕场景巧妙融入舞蹈语汇,农具化作艺术道具,营造出别具韵味的视觉体验。“非遗不能只是博物馆里的标本,”编导蔡怡敏表示,“我们通过创新演绎,让华裔青少年感受到祖辈智慧的鲜活。”

  艺术根脉:从泥土中生长的歌

  季爱萍在专访中强调,非遗既是技法,也是桥梁,承载着祖辈的智慧,连接着过去与未来、中国与世界。她指出,金湖秧歌的核心在于其独特的“格咚代”唱腔——借劳作场景成歌,动作是弯腰、甩袖的轻柔曲线,唱腔是方言拖腔的婉转调,带着水乡的灵秀。更特别的是“即兴互动性”,干活时自己唱,领唱和合唱能随时接话,就像日常聊天,带着烟火气。这份从泥土中生长的鲜活,正是它区别于其他秧歌的独特魅力。

  侨联赋能:从水乡田埂到世界舞台

  “非遗是海外侨胞的情感纽带,更是文化自信的载体。经过金湖县侨联积极推荐,这次金湖秧歌和淮扬菜烹饪技艺一起代表淮安市非遗项目入选。”省侨联文化交流部负责人介绍,本次拍摄成片将通过海外华文媒体、国际社交平台及“云上非遗”展映周多维度推广,重点覆盖欧美、东南亚侨社。金湖县侨联全程协调拍摄资源,不仅组织侨界志愿者参与后勤保障,更对接了多家海外华校筹备“秧歌云端工作坊”。

  “荷花出水朵朵鲜,荷花爱藕藕爱莲”——这句源自金湖秧歌的经典唱词,以荷花起兴,婉转吟唱劳动中萌发的真挚情感。金湖作为“荷花之都”,其秧歌正如出水芙蓉,清新而坚韧。这首传唱百年的田园诗篇,正乘着侨联编织的云帆,驶向更加辽阔的文化海洋。

编辑:杨梦媛